ENJumaat depan, 25 September 2026, tanglung akan dinaikkan di kaki lima rumah kedai, perkarangan tokong dan pusat beli-belah dari George Town hingga Kuching. Perayaan Pertengahan Musim Luruh — yang lebih dikenali kebanyakan rakyat Malaysia sebagai Perayaan Kuih Bulan — bukan cuti umum di sini, namun ia kekal sebagai salah satu sambutan budaya paling ketara dalam kalendar negara. Jurang antara status rasmi dan amalan sebenar itulah yang menjadikannya menarik: ia bertahan kerana masyarakat terus memilih untuk meneruskannya.
Di Pulau Pinang, musim ini paling meriah di ruang awam. George Town menganjurkan perarakan tanglung “River of Lights”, manakala Straits Quay mempersembahkan tarian singa dan naga di samping pertandingan wushu. Di Bukit Bendera, terdapat perjalanan tanglung malam yang membawa peserta ke atas bandar untuk menikmati pemandangan panoramik George Town. Semua ini bukan dipentaskan semata-mata untuk pelancong — ia acara kejiranan yang kebetulan turut menarik pengunjung, dan itulah bentuk paling sihat bagi sesuatu amalan warisan.
Perayaan ini hanyalah satu benang dalam kain yang jauh lebih luas. Awal bulan ini, Festival Budaya Borneo berlangsung dari 3 hingga 12 September di Dataran Tun Tuanku Bujang, Sibu, Sarawak, dengan kemasukan percuma dan Malam Cina khusus pada 7 September yang duduk selesa bersama program Melayu, Iban dan etnik lain. Menjelang hujung tahun, Jabatan Warisan Negara akan menganjurkan Festival Pertukaran Budaya: Meraikan Warisan Merentas Budaya di Banda Hilir, Melaka, dari 31 Oktober hingga 2 November, menghimpunkan negeri-negeri di Malaysia serta peserta ASEAN termasuk Indonesia, Singapura dan Thailand untuk seminar, pameran, persembahan dan makanan.
Bagi sebuah pertubuhan yang bergiat dalam pertukaran budaya Malaysia-China, festival seperti ini adalah titik permulaan yang paling jujur. Kuih bulan di Malaysia bukan barang import yang perlu dijelaskan; ia dibuat dengan pandan, durian dan gula melaka semudah dengan inti teratai. Warisan ini tiba dari China beberapa generasi lalu dan menjadi milik Malaysia sepanjang perjalanannya. Kerjasama budaya antara kedua-dua negara paling berkesan apabila ia bermula daripada realiti tersebut, bukan menganggap budaya sebagai sesuatu yang dipindahkan sehala.
Pendidikan ialah tempat perkara ini menjadi praktikal. Pada akhir Ogos lalu, Acara Pertukaran Bahasa dan Budaya Belia China-ASEAN 2026 diadakan selama tiga hari, dianjurkan bersama oleh Pusat ASEAN-China, China Traffic Radio dari China Media Group dan Universiti Pendidikan Sultan Idris, dengan pelajar dari kedua-dua negara mempersembahkan muzik dan tarian bersama dalam pakaian tradisional. Program sebegini — dan rakan setaranya dalam kerjasama TVET Malaysia-China, di mana latihan kemahiran membawa kefasihan budayanya sendiri — menukarkan niat baik kepada sesuatu yang benar-benar boleh dicatat oleh seorang belia dalam résumé mereka.
MCCEA menggalakkan ahli, institusi rakan kongsi dan pelajar untuk menyertai aktiviti Pertengahan Musim Luruh tahun ini, dan menganggapnya lebih daripada sekadar peluang bergambar. Perjalanan tanglung ialah perkara kecil. Satu generasi yang memahami mengapa tanglung itu ada di situ bukanlah perkara kecil.
中文摘要
2026年中秋节落在9月25日，虽然在马来西亚并非公共假期，却是全国最具生命力的文化节庆之一。从槟城乔治市的灯河游行、直落公司广场的舞狮舞龙与武术比赛，到刚于9月初在诗巫举行的婆罗洲文化节，中华传统早已融入马来西亚多元社会的日常。国家文物局也将于10月31日至11月2日在马六甲板底举办跨文化遗产交流节，邀请东盟各国共同参与。马中文化的交流不是单向输出，而是双向共生；马中教育与马中技职教育的合作，正是让这份文化理解转化为实际技能的关键。马中文化教育协会鼓励会员、伙伴院校与学生积极参与今年的中秋活动。
Mengenai MCCEA: Persatuan Kebudayaan dan Pendidikan Malaysia-China (MCCEA), No. Pendaftaran PPM-034-10-08072025, komited untuk memajukan kerjasama antara Malaysia dan China dalam bidang budaya, pendidikan dan TVET, dengan pandangan ke arah ASEAN dan masyarakat antarabangsa. Laman web: www.mccea.org.my
