Apabila Muzik Tradisional Bertemu AI: Pemuzik Malaysia dan China Berkongsi Ilmu

Kecerdasan buatan sudah pun tiba di studio rakaman, dan persoalan yang dihadapi pemuzik hari ini bukan lagi sama ada mahu menggunakannya, tetapi apa yang mampu dan tidak mampu dilakukannya. Itulah premis “Tian Hua Qi Yin: Apabila Muzik Tradisional Bertemu AI”, sebuah sesi perkongsian muzik rentas sempadan yang diadakan di Petaling Jaya dan dianjurkan bersama oleh Persatuan Kebudayaan dan Pendidikan Malaysia-China (MCCEA), Light Space serta Persatuan Muzik dan Seni Singapura.

Pemuzik China, Dasheng, dan pemuzik Malaysia, Xu Tianhua, mengetuai sesi tersebut dengan berkongsi apa yang telah mereka pelajari, kaji dan amalkan sendiri dalam penciptaan muzik berbantukan AI. Daripada bercakap secara abstrak, mereka memainkan beberapa karya yang disiapkan dengan bantuan alat AI, memberikan hadirin gambaran konkrit tentang kedudukan teknologi ini dalam proses kerja seorang komposer. Sesi ini menarik penyertaan penggiat muzik, pendidik dan peminat muzik dalam kalangan belia.

Ketika menyampaikan ucapan perasmian, Presiden MCCEA, Wong Kang Thai, menyatakan bahawa AI sedang mengubah landskap muzik, seni dan pendidikan dengan pantas — namun ini tidak bermakna bidang kemanusiaan dan karya asli akan digantikan. “AI boleh menjadi alat baharu bagi pencipta, membantu lebih ramai orang menukarkan melodi dan cerita dalam fikiran mereka menjadi karya siap,” katanya. “Tetapi apa yang benar-benar menentukan sama ada sesebuah lagu mempunyai nyawa, tetap emosi, pengalaman dan budaya manusia.”

Perbezaan itu lebih bermakna daripada yang disangka. Kebanyakan perbualan awam tentang AI dalam bidang seni berakhir sama ada dengan penolakan atau pujian melampau, dan kedua-duanya tidak banyak membantu seorang belia yang sedang menimbang sama ada mahu belajar alat muzik atau perisian audio digital. Kerangka yang lebih praktikal — kerangka yang diambil oleh sesi ini — ialah alat tersebut merendahkan halangan untuk menghasilkan sesuatu, manakala sebab seseorang mahu mendengarnya buat kali kedua tetap tidak berubah.

Xu Tianhua berkata perkara yang paling melegakan hatinya ialah sambutan hadirin: pendengar bukan sekadar ingin tahu tentang teknologinya, sebaliknya benar-benar tersentuh dengan karya seperti “The Corner Café” dan “Our Youth Recorded in Crow’s Feet”. Dengan kata lain, reaksi emosi itu datang daripada penulisan lagu, bukan daripada perisian.

Sesi sebegini merupakan lanjutan semula jadi kepada kerja MCCEA dalam pertukaran budaya Malaysia-China. Muzik adalah salah satu bidang yang jarang ditemui di mana amalan kreatif, teknologi dan pendidikan bertemu dalam satu ruang yang sama, dan di mana sebuah pertubuhan Malaysia, China dan Singapura boleh menganjurkan sesuatu bersama tanpa perlu menterjemahkan subjeknya terlebih dahulu. Logik yang sama mendasari kerjasama pendidikan Malaysia-China secara lebih luas, dan kerjasama TVET Malaysia-China secara khusus: kemahiran teknikal dan pertimbangan manusia yang mengarahkannya bukanlah pelaburan yang bersaing antara satu sama lain.

MCCEA merakamkan penghargaan kepada Light Space dan Persatuan Muzik dan Seni Singapura atas penganjuran bersama sesi ini, serta kepada para penggiat dan pendidik yang hadir. Persatuan ini akan meneruskan program di persimpangan budaya, teknologi dan pendidikan, dan mengalu-alukan institusi rakan kongsi yang berminat menyertai sesi akan datang.

中文摘要

由马中文化教育协会、Light Space及新加坡音乐与艺术协会联合主办的“天化祁音：当传统音乐遇上AI”跨国音乐分享会日前在八打灵再也圆满举行。中国音乐人大圣及马来西亚音乐人许天化分享了人工智能音乐创作方面的学习、研究与实际经验，并播放多首运用AI技术辅助完成的作品。马中文化教育协会会长王康泰致开幕词时指出，AI正快速改变音乐、艺术及教育领域，但真正决定一首歌有没有生命力的，仍然是人的情感、经历和文化。许天化表示，最令他欣慰的是观众不只对AI技术感到新奇，而是真正被《街角咖啡馆》及《我们青春记录在鱼尾纹》等作品所感动。马中文化与马中教育的交流，正需要这样把技术与人文放在同一场对话中的平台。

Mengenai MCCEA: Persatuan Kebudayaan dan Pendidikan Malaysia-China (MCCEA), No. Pendaftaran PPM-034-10-08072025, komited untuk memajukan kerjasama antara Malaysia dan China dalam bidang budaya, pendidikan dan TVET, dengan pandangan ke arah ASEAN dan masyarakat antarabangsa. Laman web: www.mccea.org.my